Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 
©2009 *AannNdddDI
:iconaannnddddi:

Artist's Comments

[I wasn't "maying" today...so i cooked a dish typical for my region (Transylvania) a one pot meal, easy and delicious]

For 2-3 people you need (depending on hunger and taste):
2-3 smoked semi-dried rustic sausages (shorter type)
4-5 big potatoes (cut in bigger pieces)
6 bigger champignons (cut into 1/4 or 1/6)
2 bigger white onions (raughly chopped)
1 spicy tomato (cut into cubes)
half of a red bell pepper (finely chopped)
some oil
salt, pepper
vegetable powder (optional)
red pepper powder (1 coffee spoon)
a fresh/dried stick of celery
finely chopped green parsil

Slice the sausages and fry them on a tiny amount of hot oil, then add the onion and fry together until glassy, then add the red pepper powder. Stir once and fastly add the chopped potato and pour water over until almost covers the potatoes. Season it with salt, pepper and vegetable powder, place the celery stick in it and let it boil.
When potatoes are semi cooked, add the champignon pieces and the bell pepper.
5 minutes before the end por the chopped tomato into it.
When ready it has to be saucy, yet not very wet.
Garnish it with the green parsil and pickles. (I usually make fresh cabbage pickles for this meal, with olive oil, lemon juice/vinegar, water, and sugar if needed)


_________________
DO NOT USE MY PHOTOS IN ANY WAY WITHOUT MY WRITTEN PERMISSION, PLEASE!

Comments


love 1 1 joy 1 1 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 1 1
:iconj-char06121986:
Potato Sausage Stew? I have never heard of such a thing. That sounds really good!

--
I am rocking and/or lounging the Casbah, locking the cashbox, and stopping the cat box all at once.

Bwahahahaha!!! I am not Raditz!!!
:iconaannnddddi:
---well i named it like that, because English terms for describing types of food sometimes are totally different from those in my mother tongue and in our cuisine, so many terms are "untranslatable"... and stew i fits the most i guess for something what has vegetables and meat too:D try once...
You know i was wondering if others from different cultures, who were raised on different tastes, find my food delicious or just simply weird, because most of the times i am mixing the traditional tastes from my region with modern cuisine techniques and recipes---

--
____"Tiny Crack In The Globe's Perfection"____
:iconravenlocks:
Oh that looks so yummy! I would have called it potato sausage stew too lol. But just out of curiosity what would you call it in your native tongue and what would be the phonetics so I know how to say it. I would love to make this dish and be able to call it by its rightful name.

--
"Where the spirit does not work with the hand there is no art." - Leonardo da Vinci
:iconaannnddddi:
---oh well, in Transylvania they call it different names as well: pityókás-tokány[pitiocash tocain...hahaha looks terrible written like this:rofl:], krumpli tokány [crumply tocain], krumpli gulyás [crumply guliash] etc. (pityóka means krumpli in regional speak in my area:D)
I think you have heard about the Hungarian Goulash before...so it's a little bit similar to it, but not the same---

--
____"Tiny Crack In The Globe's Perfection"____
:iconaannnddddi:
oppps:D go and make some easy food:) this one is easy too:D

--
____"Tiny Crack In The Globe's Perfection"____
:iconravenlocks:
Wow, that looks really hard to say... except for krumpli gulyás [crumply guliash], that just looks fun to say lol, in fact when I did say it out loud it made me giggle a bit lol. I am gonna have to get a Language program to learn your native language cause It looks really awesome. Sounds pretty too! (found a sound clip) :)

--
"Where the spirit does not work with the hand there is no art." - Leonardo da Vinci
:iconaannnddddi:
---my mother tongue is a bit hard to learn, due to our Asian encestry...so it is not similar to other European languages...(just to Finnish a little bit as they say)...so foreign people who tried to cope with Hungarian were quite terrified from our weird vovels:D good luck for you:)---

--
____"Tiny Crack In The Globe's Perfection"____
:iconnabana:
damn you this looks great! although I'd make it with butter instead of oil...

and does vegetable powder makes real difference ?

--
----------Hakuna Matata----------------------------------------------
-----------------------------come show your love [link] -------------
"a excentricidade faz o artista" by:ME
peACE &let it roll

:p
@

Details

May 1
1.7 MB
73.7 KB
600×600

Statistics

13
18 [who?]
320 (0 today)
0 (0 today)

Share

Link
Embed
Thumb

Site Map